hYpNOs音樂電台--Never Gone

NEVER GONE

從來不曾消失

(Written by Kevin Richardson, Gary Baker & Steve Diamond)



The things we did, the things we said

我們所做過的事，我們所說過的話

Keep coming back to me and make me smile again

不斷重現我腦海，讓我再度微笑

You showed me how to face the truth

你讓我知道該如何面對事實

Everything that's good in me, I owe to you

我所擁有的一切優點，我都要歸功於你

Though the distance that's between us

儘管如今你我之間的距離

Now may seem to be too far

可能看來似乎太遙遠

It will never separate us

它永遠無法將我們分開

Deep inside I know you are

在內心深處，我知道你



*Never gone, never far

*從來不曾消失，從來不曾遠去

In my heart is where you are

在我心底，那就是你的所在

Always close, everyday

時時刻刻緊緊相繫，每一天

Every step along the way

在生命旅程的每一步

Even though for now we've got to say goodbye

就算如今我們必須說再見

I know you will be forever in my life

我知道你將永遠在我生命中

Never gone (no, no, no)

永遠不會消失（不會，不會，不會）



I walk alone these empty streets

我獨自行走在這些空蕩蕩的街道上

There is not a second you're not here with me

但沒有一分一秒你未曾在此與我相伴

The love you gave, the grace you've shown

你付出的愛，你給我的恩典

Will always give me strength and be my cornerstone

將永遠給我力量，成為我的基石

Somehow you found a way

總之，你找到了一個方法

To see the best I have in me

看出了我所潛在的最大優點

As long as time goes on

只要時間持續向前

I swear to you that you will be

我對你發誓，你將永遠會






Never gone (gone from me)

從來不曾消失（從我心中消失）

If there's one thing I believe

如果世間有什麼是我堅信的

I will see you somewhere down the road again

在生命旅程前方的某一處，我將與你再度相見